Las dos caras de Yana (dos_caras) wrote,
Las dos caras de Yana
dos_caras

Categories:

Охреневшее

Пост из серии "Они что там, совсем охренели?"

Слушаю тут радио. В программе про автомобили журналист говорит: "Автомобиль третьей генерации". В моё время про такие вещи говорили "энного поколения" - лекарства нового поколения, техника нового поколения. А генерация была паролей.
Опять же, смотрела по ТВ программу Мастершеф. Украинскую версию. В которой участники говорят по-украински, а ведущие - по-русски (WTF?). Но дело не в этом. А в том, что передача не переводная, а поваров там называют "двадцать поваров - амАтеров". Аматеров, Карл! Я сначала не поняла, что это значит. Хорошо, что я видела англоязычную программу, и помню, что то же самое там называлось amateur cooks. Иначе бы не сообразила, что это не профессиональные повара, а повара-любители. Откуда это берется?? Я понимаю, что джетлэг нельзя сказать по-другому (ибо по-русски жопа есть, а слова нет). Но аматер! Они там совсем охренели, что ли?
***
Или вот еще. У Альфа-банка случилось изменение тарифных планов (старые платные тарифные планы отменяются, и можно получить новые бесплатные карты). Решили заказать. Оформили заявку через интернет в среду. Четверг, пятница - молчание от банка. Я уже начала нервничать - обычно сразу отзванивают, чтобы хотя бы подтвердить получение. А тут тишина. Хотела сама позвонить в банк в пятницу, но почему-то не успела. Паша сказал, что позвоним в понедельник. А теперь внимание.
Суббота, десять часов вечера. Все нормальные люди давно уже бухают по кабакам отдыхают, укладывают детей и т.д. Вдруг звонок. Та-даам! Это сотрудница Альфабанка. Решила позвонить и сверить данные заявки. В десять вечера в субботу. Они там совсем охренели, что ли? И хорошо, что мы в это время не бухали, а сидели дома с паспортом наготове (безуспешно пытались зарегистрироваться в каршеринге Лифкар, гыгы). А если бы мы, как все нормальные люди, тусили в кабаке? Туда паспорт точно не берут. И еще вопрос - а баба эта что на работе делала в 10 вечера в субботу? Почему она не вела себя, как все нормальные люди?
Tags: fun, misanthropic
Subscribe

  • South Korea. Food

    C местной едой в Южной Корее у нас не получилось. Я заранее выяснила несколько названий блюд местной кухни, которые я точно смогу есть, но заходить в…

  • South Korea. Days 16 and 17. Seoul

    Наша корейская поездка подходила к концу. Оставался один полноценный день в Сеуле, который мы провели, просто шатаясь по улицам. Канал…

  • South Korea. Day 15. Bukhansan National Park

    Вокруг Сеула (да даже и в нём самом) много горок. Невысоких, более подходящих под определение "холмы", но тем не менее с треками и всей необходимой…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • South Korea. Food

    C местной едой в Южной Корее у нас не получилось. Я заранее выяснила несколько названий блюд местной кухни, которые я точно смогу есть, но заходить в…

  • South Korea. Days 16 and 17. Seoul

    Наша корейская поездка подходила к концу. Оставался один полноценный день в Сеуле, который мы провели, просто шатаясь по улицам. Канал…

  • South Korea. Day 15. Bukhansan National Park

    Вокруг Сеула (да даже и в нём самом) много горок. Невысоких, более подходящих под определение "холмы", но тем не менее с треками и всей необходимой…