shorts

Рабочее

Перевожу анкету для маркетингового исследования.
Первым делом там говорится про цель исследования. И знаете, какая у этого исследования цель? Определить, насколько вопросы исследования понятны и насколько они легко воспринимаются.
ААА, мне кажется, им там совсем заняться нечем, если теперь исследования проводят, чтобы выяснить понятность вопросов исследования!
shorts

Деньрожденное

Как говорит моя подруга, у нас без приключений уже не бывает вообще ничего.

У Вероники был недавно день рождения - 5 лет, первый юбилей, всё такое. Плюс она в саду наконец-то начала общаться с другими детьми и под это дело захотела пригласить подружек. Набралось 7 человек. Вести такую ораву домой я боюсь (за квартиру страшно), к тому же их там надо как-то развлекать. Решили устроить выездной праздник. А надо сказать, что у нас в районе вообще напряг с детскими развлекательными местами, особенно при условии, что мы хотели недалеко от детсада, чтобы не ехать никуда. Больших торговых центров с огромными детскими площадками нет, батутных комплексов, скалодромов нет. Есть какие-то места с аниматорами, но нам хотелось, чтобы было много пространства с лазательными штуками и батутами. Ну и чтобы по деньгами не на 50 тысяч. Короче, нашли подходящее место минутах в 30 ходьбы от дома, есть батут и лазательный комплекс, шоу с аниматорами, и можно приносить свою еду (это важно, потому что еда, предоставляемая заведением, дорогая, особенно торт если заказывать, ну и я не хотела дешёвую вредную еду типа картошки фри). Место называется Дети Лэнд и находится в торговом центре. Мы с ними обо всём договорились, внесли предоплату и считали, что эту проблему мы решили. И вот, за неделю до дня рождения мне в вотсап мама девочки из нашей садовской группы присылает скрин поста, где говорится, что тот самый торговый центр по неизвестной причине закрыли, всех арендаторов (включая наш Дети Лэнд, конечно) оттуда выгнали, и никто не знает, когда ТЦ снова откроется. Офигеть. Из Дети Лэнд нам никто не звонил и ни о чем не предупреждал, то есть узнали совершенно случайно!
Позвонили сами в Дети Лэнд, они нам сказали, что действительно в ТЦ нашли какие-то проблемы с пожарной безопасностью, он закрыт, но есть шанс, что его скоро откроют, и всё будет в порядке. Всё это происходило в пятницу, нас попросили подождать до понедельника следующей недели, чтобы уже знать наверняка. А ДР у Вероники - в пятницу следующей недели. Времени оставалось совсем ничего.
В понедельник вечером нам отзвонились из Дети Лэнд и сообщили, что нам ничего не светит - ТЦ закрыт до конца месяца, предоплату вернут, ищите другое место. Тем временем до ДР оставалось три дня.
А вариантов у нас на самом деле и сильно заранее было мало, а уж за три дня их вообще практически не осталось. Пришлось срочно менять критерии, обзванивать все потенциально возможные места и увеличивать бюджет. В трех местах сообщили, что у них на нашу дату уже всё занято, до одного далековато ехать и придется на день отложить, в кафе Андерсон были согласны на нашу дату, но у них получалось как-то сильно дорого и тоже далеко ехать. В итоге нашли одно детское кафе неподалеку, где согласились провести нам праздник, правда, со своей едой там нельзя - кафе как-никак, но зато разрешили принести свой торт (в нашем варианте - самодельный яблочный пирог). Лазать там негде, батута нет, но есть аниматор и дети будут вовлечены в шоу, а не тупо сидеть и смотреть. Пришлось соглашаться на такой вариант - окончательно забронировали буквально за день до дня рождения.
Но и это ещё не всё - вечером накануне дня рождения Паша поехал за шаром в виде цифры 5, чтобы привязать его к подарку. Купил огромную, малиновую, прекрасную пятерку, привез ее домой, хотел спрятать в шкаф, но не успел дойти до шкафа, как шар лопнул. Просто так, ни с того ни с сего. Паша говорит, что было обидно до слёз (и это я молчу про то, что шары с гелием стоят, как чугунный мост). Но нельзя же оставить ребенка без шара - и Паша побежал искать, где у нас неподалёку можно купить аналогичный шар (первый он купил в другом районе). В одном месте продавали шары, но не было конкретно пятерки. В другом месте была пятерка, но отказались надуть гелием. В итоге ему пришлось купить шар в одном месте (и красивых малиновых шаров он так и не нашел, в продаже имелись только желтые и поменьше), а надувать его гелием бежать в другое место.
К счастью, на этом наши злоключения закончились, сам праздник прошёл отлично, аниматор прекрасный, дети в восторге, и даже деньги за лопнувший шар вернули. Но нервов мы на всё это потратили - ужас. И всё из-за того, что кто-то с кем-то не договорился про пожарную безопасность.
shorts

Соседское

Слушайте, я тут не могу решить, что делать, спрошу совета умных людей.
У нас за стенкой живет семья. Они не очень давно въехали, сначала жил только мужик, потом появились женщина и еще две девочки, одна лет семи, другая постарше, лет 10-12. Мы их всех иногда встречаем в подъезде или на улице. И на улице они производят впечатление нормальной семьи. Но что происходит у них в квартире - это трындец. Взрослые постоянно на девочек орут. Практически каждый день. Отборным матом. Очень громко. Особенно мужик,хотя бывает, что и женщина. Я почему знаю - я работаю в комнате, которая соседствует с их комнатой, и видимо, звукоизоляция у нас не очень. Или орут очень громко. Что важно - бить, видимо, они их не бьют, потому что девочки не плачут, а что-то говорят в ответ. Физически мне это не мешает, но очень мешает морально - мне страшно жалко девочек, страшно за их психику и за то, какими они вырастут в семье, где на них орут матом каждый день. Я еще никогда раньше с таким не сталкивалась, я сама на ребенка ору исключительно редко и конечно не матом, и все окружающие меня семьи с детьми - в детском саду, на площадках - тоже явно вменяемые. А тут прямо ужас.
И вот я не знаю, что мне делать. С одной стороны, это не моё дело. С другой стороны - очень хочется как-то девочкам помочь. Разговаривать с родителями - я не уверена, что поможет. Опять же, я плохо представляю, как я к ним подойду и скажу: "Вы знаете, у нас очень слышно, как вы кричите на детей матом, не могли бы вы этого не делать?" Настучать в полицию - ну во-первых, пока те дойдут, орать уже перестанут, они долго обычно не орут. Во-вторых, если детей отнимут и отдадут в детдом, это гораздо хуже для них будет.
Короче - чего делать-то??
shorts

Мусоросортировочное

У нас же в Москве наконец-то сбыли мою мечту - поставили новые баки для сортировки мусора. Собственно, про это давно говорили - что будет два бака, один серый, другой синий два веселых бака, в первый надо выбрасывать обычный мусор, во второй - тот, который подлежит переработке. Я еще тогда удивилась, что такие странные цвета выбрали, не особо контрастные, а тут увидела, как это всё выглядит в реале. И поняла, что никакой раздельный сбор мусора у нас не привьётся, а заниматься этим будут только фанаты рисайклинга вроде меня. Как у нас реализовали хорошую идею: в месте, где всегда стояли два обычных бака для сбора простого мусора, один серый бак заменили на синий, по форме совершено такой же, никак не выделяющийся, на котором что-то нарисовано бледным незаметным цветом (это картинки, информирующие, что сюда надо выбрасывать мусор на переработку). Если не всматриваться, совершенно не понятно, что это два бака для раздельного сбора. Разумеется, в синий бак все выбрасывают обычные пакеты с бытовыми отходами. Потому что никто скорее всего не замечает, что что-то изменилось, ибо разница минимальная. Даже когда рядом с помойками поставили такие железные клети для пластика, было гораздо понятнее, что от людей хотят - клети очень отличались от обычных мусорных контейнеров, на них были яркие картинки с объяснениями. Поэтому туда обычный мусор выбрасывали мало, только уж если совсем невменько. Сейчас клети скорее всего уберут, в синие баки продолжат выбрасывать что попало, а потом скажут, что эксперимент провалился и народ ничего не хочет делать.
Вот почему нельзя было поставить контейнер другой формы и яркого контрастного цвета, чтобы сразу бросалось в глаза, что это не для обычного мусора? Что за дебилы вообще придумали именно такую реализацию? Могли бы хотя бы зарубежным опытом воспользоваться. Когда за границей рядом с серыми баками стоят яркие желтые/зеленые/синие контейнеры, отличающиеся по форме, ведь сразу ясно, зачем они стоят!
shorts

Про Уральские авиалинии

Слетали мы тут во Францию на 10 дней. Сама поездка прошла практически идеально, но вообще без проблем у нас же не обходится, так вот на сей раз небольшая подстава произошла с полётами.
Билеты в Монпелье на середину октября я купила где-то в мае, польстившись на распродажу Уральских авиалиний - безбагажный тариф стоил меньше 8000, чудесная цена за прямой рейс, я считаю. Но Уральскими авиалиниями мы летаем не в первый раз, точностью выполнения полётов они явно похвастаться не могут - когда мы летали ими в Тель-Авив, они нам отменили рейс и всю поездку пришлось перекраивать. Поэтому и в случае с Монпелье я бронировать отели не торопилась - забронировала только машину с возможностью отмены, правда, по удачному тарифу, который потом больше не предлагался. И как чувствовала - в июле приходит смс, что наши рейсы отменены. "Я знала, я знала," - сказала я Паше, радуясь, что ничего заранее не бронировала. Изучение расписания на сайте Уральских авиалиний показало, что авиакомпания просто решила отменить рейсы в Монпелье с начала октября (то есть как раз когда мы должны были лететь). Но до конца сентября полёты продолжались. В принципе, иногда ничего ужасного в отмене рейса нет, порой это вообще бывает на руку, ну а в нашем случае мне в принципе было пофиг, лететь в октябре или сентябре, в сентябре вообще теплее должно быть. Так что нам надо было просто перенести даты вылетов, это бесплатно, так как виновата сама авиакомпания. Звоню на федеральный номер горячей линии и говорю, что мои октябрьские рейсы были отменены авиакомпанией, и я хочу перенести вылеты на сентябрь. И тут опачки - оператор мне заявляет, что по их правилам перенести вылеты можно только в пределах 7 дней. То есть либо прибавить 7 дней к изначальной дате, либо отнять, но не более семи. А октябрьских вылетов нет, есть только в сентябре, и эти даты в правило семи дней никак не вписываются. Я говорю: "Но ведь это же авиакомпания отменила рейсы, я же не виновата, что полеты только в сентябре есть". А оператор мне: "Ничем не могу помочь, мы переносим только в пределах 7 дней, если вам не нравится, можем вернуть деньги. Но есть еще один вариант - можем поменять вам направление с Монпелье на Бордо, в Бордо в октябре еще есть рейсы". На этом месте я взяла время на размышление.

Collapse )
shorts

Банковское

У меня после Латвии закончились евро на карточке, надо было пополнить. Валюту с карты на карту переводить нельзя, поэтому надо ехать в отделение банка. Банкоматов, принимающих евро, в банке нет. Карты евровые есть, а банкоматов нет. Пополнять можно только через кассу. Мне было лень ехать, т.к. отделения в пешей доступности нет, поэтому попросила Пашу - он всё равно ехал в центр по другим делам. Карта моя, но муж по свидетельству о браке может ее пополнить - я два раза звонила на горячую линию, чтобы это проверить, и кроме того, мы уже проделывали это раньше.
Но дальше начался цирк с конями. По таком случаю Паша даже накатал целый текст, который я хочу запостить у себя.

"Мне надо было всего-то положить немного денег на карту. Ну да, не свою карту, а Яны. Ну да, положить валюту, а не рубли. То есть, не совсем стандартная задача. Но мы уже это делали неоднократно, и потому точно знаем, что так можно. А вот сотрудники банка не в курсе. И каждый раз их приходится переубеждать.

Collapse )
shorts

Тем, кто в Москве и Питере ездит на метро

А все же знают, что если оплачивать поездки в метро картами Мир или Мастеркард (прямо на турникетах), то поездка будет стоить дешевле, чем если платить Тройкой?

У Мастеркард акция длится до конца сентября, у Мира - до конца года.

Для держателей карт «Мир» будет действовать скидка до конца 2019 года на стоимость проезда при оплате картой платежной системы. Стоимость поездки составит 27 рублей. Нужно на несколько секунд приложить бесконтактную карту «Мир» любого банка к одному из боковых турникетов, поддерживающих такой способ оплаты, в вестибюлях станций столичного метрополитена и МЦК (они отмечены стикерами). После этого с карты будет списана полная стоимость разовой поездки, но через несколько минут вернется часть списанных средств вернется.

Для держателей Мастеркард - С 1 по 30 сентября при оплате проезда на турникете в Московском метрополитене устройствами с технологией бесконтактной оплаты Mastercard стоимость одной поездки составит 26 рублей. Турникеты те же, что и для Мира. Опять же, сначала списывается полная стоимость поездки - 42 рубля, потом (почти сразу) часть возвращается обратно.

Для Питера тоже такое есть, но подробности я не проверяла.
shorts

Календарное

Ааааа
Остался еще кто-то, кто сегодня не упомянул про перевернутый календарь?! Изо всех щелей, из всех утюгов лезет - у блогеров, в рекламных рассылках, по радио, по телевизору. Почему внезапно это стало такой массовой истерией?
shorts

Про английский

Вообще я по профессии переводчик с английского. То есть язык знаю довольно неплохо. Но при этом совершено не умею этими знаниями делиться. Говорить умею, могу исправить ошибки, но вот реально научить кого-то говорить по-английски не в состоянии. По молодости я зачем-то обманывала двух человек, работая с ними репетитором. За деньги. Одной из них была мамина подруга, которая сама настояла на том, чтобы со мной заниматься, несмотря на мои предупреждения, что хорошо научить у меня скорее всего не получится. Вторым был школьник, которого мне сосватала всё та же мамина подруга - с ним я тупо занималась по учебнику. Никакой обучающей методики у меня, понятное дело, не было, особо мотивировать я тоже не умею - короче, как по мне, то оба ученика просто бездарно потратили деньги.
Когда у меня родилась Вероника, вопрос с английским даже не стоял. Конечно, мой ребенок должен отлично знать язык. Зато стоял другой вопрос - кто ее будет этому языку обучать. Как мы помним, я этого делать не умею. Поначалу я просто рассчитывала сдать её в английскую спецшколу, и пусть она сама там учится - я, в конце концов, именно так язык и выучила. Еще была мысль просто с рождения разговаривать с ней на английском, чтобы вырастить билингва, но эта мысль быстренько улетучилась, потому что ну не могу я на неродном языке постоянно общаться с ребенком. Плюс Паша постоянно твердил, что пока русский не выучит, иностранному языку учить рано.
Collapse )